Displaying dynamic data with bar graphs on GeneratePress

I am working on a project where I need to display frequently updated dynamic data on a page of my website. I am seeking advice on the best way to present these data in a table or list format, accompanied by bar graphs. The data is automatically updated 8 times a day, and I would like to represent it clearly and in a visually appealing manner.

I am looking to implement something like:

– Table 1 – Current Date
– Item 1 – bar graph indicating 100 points
– Item 2 – bar graph representing 80 points
– …

– Table 2 – Previous Day
– Item 1 – bar graph indicating X points
– Item 2 – bar graph representing Y points
– …

– Table 3 – Weekly Consolidation
– Table 4 – Monthly Consolidation
– Table 5 – Yearly Consolidation

Here is an example:

I have considered using a Google Spreadsheets table, but I am not sure if it can support the graphical representation I need. I would also like to avoid paid plugins if possible, since the embedded WordPress table does not meet my aesthetic needs.

Does anyone have suggestions on how I could create these tables/lists with dynamic bar graphs in GeneratePress without using paid plugins? Any specific code, theme feature, or other tool you would recommend?

Thank you in advance for any help.